play the game可不止是玩游戏的意思哦！

说到“game”这个英语单词，大家应该都很熟悉，play the game是玩游戏吗？

这时候，可能就要对你摇摇头了，因为play the game不止有玩游戏的意思哦。来看看game的不同俚语表达吧

play the game

“play the game”字面意思是玩游戏，它还有别的含义哦！

“play the game”的意思是：“遵守规则，照章办事，行动光明正大”。

它源于体育比赛时，运动员必须按照规则进行比赛，犯规要被惩罚，在场上要“光明正大”。后来，“play the game”就表示为了“办事公正；为人正直”。

The negotiation broke down because one side refused to play the game.

因一方拒绝按章办事，谈判破裂了。

the game is up

字面意思是“游戏起来了”，但实际上，这句话被引申为了“事已败露、以戏剧收场”。

The game is up. The plan is forced to abort.

事情败露了，计划被迫中止。

give the game away

give away有“泄露”的意思；

所以give the game away的含义就是“泄露秘密，露馅，露马脚，穿帮”。

It's a secret, so don't give the game away, will you?

这是个秘密，别告诉别人，好不好？

What's your game?

这个game的表达意思是你在玩什么把戏？你在搞什么名堂？

He is being very nice all of a sudden. What's his game?

他突然对我特别好，他在搞什么名堂？

the name of the game

the name of the game又是什么呢?难道是这个游戏的名字吗？它其实有两层含义！

① 字面意思:游戏的名字

例句：

A：What's the name of the game? 这是什么游戏？

B：Chinese chess. 象棋。

② the name of the game代表是一个俗语，表示：最重要的，最核心的。

例句：

Keeping practicing is the name of the game of learning English.

学英语，最重要的是要坚持练习。