中国健美老将——水天翮

水天翮（hé），嘉兴人，1968年出生。身高：163cm。体重：65kg。

主要荣誉：

2001年浙江省健美锦标赛60公斤级冠军

2002年浙江省健美锦标赛60公斤级冠军

2004年全国健美锦标赛60公斤级冠军

2008年全国健美锦标赛65公斤级冠军、全场冠军

2017年香港奥赛65公斤级冠军

2018北京奥赛70公斤级冠军

18岁时，水天翮就接触了健身。起初是因为自己身材瘦小想增增肌，看到日渐有形的锻炼效果后他决定专职练健美。开始跟随启蒙老师潘正明进行健身训练，而他还在无意中得到中国健美运动泰斗之一的娄琢玉老先生的指导。

1993年，水天翮首次站上赛场，参加了浙江省赛健美60公斤级的比赛。但是因为体重达不到比赛的最小级别60公斤组，只获得第6名。身高163cm，体重偏轻的水天翮，在众多大型选手面前，根本不占优势，平时的训练也更加艰难！

93年进入银行系统工作后，工作稳定家人支持。便一边工作一边健身，一练就又四年过去了，97年达到了115斤，再次参加浙江省60kg比赛时，获得了第六名，与第五名的差距很小了。这时浙江省赛的总裁判鼓励他：你继续坚持下去，就是60kg的王了！就这样比赛回来他就辞去了银行的工作自己开了一家健身房。

在自家健身房开始半职业化的训练。一年后，就觉得所在的地区封闭，知识获取难，98年底，便把健身房搬到嘉兴，在嘉兴认识了很多优秀的健美运动员，与他们一起训练，健美水平突飞猛进！

99年浙江省赛便获得了60kg第二名

2000年浙江省赛同样获得了60kg第二名

2001年、2002年蝉联浙江省60kg冠军

最不幸的事情，发生在2004年底。那时候器械的设计还存在一些安全隐患，（史密斯架设计是前倾，不是现在的后倾），一次史密斯深蹲重量太大，把他的颈椎压塌了：神经受损，右臂瘫痪，肌肉萎缩，右手连矿泉水瓶都拿不起...

于是开始了漫长的恢复期，直到2008年站在全国赛的舞台上，水天翮最终以65公斤级赢得了级别冠军和全场冠军！中间也有过几次比赛但是因为伤病成绩都不太理想。

08年拿到冠军之后，他也选择了退役，直到17年，已经50岁的他还是想登上健美的舞台。在17年选择复出参加各种比赛，从小到大循序渐进。最终在香港奥赛取得65公斤级的总冠军。

水天翮，作为一名老将，已经活跃在健美项目比赛中近25年，能坚持一件事情如此之久，除了毅力使然，梦想才是他的源动力。丰富的比赛经历，诸多荣誉加身，但他却从没有想过退役。2018年6月，水天翮参加了2018奥赛传统健美项目比赛，一举拿下传统健美决赛A组冠军。

奥赛之后，水天翮的履历再添传奇！

（部分图片文字来自互联网，侵删）

还有其他的国内健美运动员欢迎投稿或留言