草原“弼马温”乌什塔拉

“乌什塔拉”隶属于新疆巴音郭楞蒙古自治州和硕县，位于天山南麓焉耆盆地东北部，博斯腾湖之滨，是一个地源辽阔、风景秀丽、人杰地灵的南疆乡镇，交通四通八达，有着独特的地理位置和地缘优势，素有巴州东大门、南疆第一乡之称。

这里是进入巴州和南疆的门户、 314国道穿境而过、是天山南北、古丝绸之路上的必经之地、交通要道、自古就被称为驼队马邦的驿站 、 官差衙署的府院、素有“龙驹之乡”的美称。

这里有班禅活佛、坐禅讲经、施法行善的“班禅敖包”旅游景点，是笃信佛教的蒙古族居民祈福祝愿之地，也是他们纪念与举行佛事活动、而堆筑的敖包、便命名为“班禅敖包”。

中国最大的内陆淡水湖“博斯腾湖”国家AAAAA级旅游景点)金沙滩、避暑山庄“金丝特”、也位于该乡境内“乌什塔拉”西南方向附近 。

那震撼世界、惊天动地的、新中国第一颗原子弹诞生地----“马兰基地”，就位于该乡“乌什塔拉”境内。

“乌什塔拉”自古就是一个比较有名的地方，这个地名最早出现在何时？它究竟是属于什么语系、又属于是那一个民族语言、它的语言语意又是什么意思呢？

新疆自古以来就是一个多民族混合聚居的地方，各民族对中华民族共同文化的发展都曾做出过独特的贡献，新疆的众多独特地名就是各民族开发这块神秘沃士时留下的”活化石”，蒙古族在新疆地名上就留下了大量的印记，“乌什塔拉”就是以蒙古族语言命为地名的化石文证，现我将“乌什塔拉”语言内涵释译、以飨各位读者。

“乌什塔拉”是蒙古语“乌什”与“塔拉”的组合词，“乌什”的同音异写还有“兀赤”、“倭赤”、“乌赤”等，因“兀赤”是蒙古语“兀剌赤wū là chì”的音译简称、故“乌什”就是“兀赤”“兀剌赤”之意，译为汉语的意思就是：管理驿马的人或马夫，也可以驿为驿马官或者弼马温等。

“塔拉”译为汉语的意思就是“草原”、“原野”的意思。

那么“乌什塔拉”译为汉语的意思就是：1.“草原驿马官”、2.“草原弼马温”、3.“草原上的马夫”、4.“草原上的驿站马夫”等等、总之、“乌什塔拉”就是指草原上驿站里饲养马匹的管理者，在过去、驿站的任务有很多、驿马官除了饲养马匹以外、还要负责信涵邮递和朝廷交办的其他工作， 应该说“草原驿马官”是朝廷委派到地方驿站的马官、或者是地方直接任命掌握驿站实际权力的官职、 官衔职权为“弼马温”。

（王瀚声）